Украинские педагоги учат россиян русскому языку у полярного круга.

Украинцы на зароботках в России — не только строители и продавцы. В Ямало-Ненецком автономном округе РФ уже много лет живет целая диаспора украинских педагогов. Девять месяцев в году они работают в сложных условиях Севера, а летом приезжают домой — встретиться с родными и увидеть настоящее лето. Правда, в этом году украинцы могут на Ямал и не вернуться — Россия сокращает квоту на работников-иностранцев.

Украинский север

Лариса Слободяник никак не нарадуется украинским воздухом: «Оно так пахнет, оно такой замечательный! Пока не поживешь на Севере, где постоянная нехватка кислорода, этого не поймешь». Семья Слободяник приехала на летние каникулы в родной Монастырища на Черкасщине. Лариса и Сергей в России работают уже 12 лет, попали туда, как и все, через знакомых. «Дома жить на две учительские зарплаты было трудно, — вспоминает Лариса. — А тут с Аксаркы звонит бывший сотрудник, который стал там директором школы. Говорит: приезжайте, для хороших специалистов места есть, платят втрое больше, да еще и «северные» надбавки дают. Мы думали, что поедем ненадолго, заработаем денег и вернемся. А получилось, как в ямальский песни: «Люди разные сюда приезжают на полгода — остаются навсегда».

В школе-интернате, где Лариса преподает русский язык и литературу, а ее муж Сергей — физкультуру, работают еще шесть украинцев. В других школах Аксаркы и соседних поселках выходцев из Украины тоже много, всех и не сочтешь.

В РФ нашли себе место около половины всех украинских работников (почти 1,5 млн), при этом 12,8% из них имеют высшее образование, 6,4% — профессионалы, специалисты и технические специалисты. Согласно всероссийской перепись населения 2002 года в Ямало-Ненецком автономном округе 13,03% населения (66080 человек) составляют украинцы. Для сравнения: ненцев здесь проживает лишь 5,21%, хантов — 1,76%, коми — 1,22% населения. Украина — основной экспортер гастарбайтеров в регион (83% всех иностранных работников на Ямале — Украинцы). Кроме учителей в ЯНАО работают газовики, врачи, технические специалисты из Украины.

Работа у украинских учителей на Ямале специфическая, ведь половина учащихся — представители коренных кочующих народов — ханты, ненцы, коми. В начале учебного года родители-оленеводы привозят детей в школу, а сами отправляются на поиски новых пастбищ для оленей. Ученики же на девять месяцев остаются в интернате — пытаются овладеть ту же программу, что и другие российские школьники. Знания даются им нелегко: кочевники очень способные к ремеслам и рисованию, но не к школьной науке.

«Нас сначала удивляли обычаи и ментальность коренных жителей. Они молчаливы, но очень темпераментные, — рассказывает Нина Завертана, которая два года работала в поселке Белоярский Приуральского района. — Они запросто пьют горячую кровь только что убитых оленей, едят мороженое сырое мясо. Все это казалось чем-то неестественным, но со временем мы привыкли к ним, а они — к нам ».

Получили за газовую войну

Украинцев, которые остаются работать на Ямале, манит высокая зарплата, в разы больше, чем на Родине. Если экономить и получать оздоровительные выплаты, можно летом привезти домой немало денег. За несколько лет работы на Севере семьи учителей зарабатывали на квартиры в крупных городах Украины или на строительство частных домов в городах маленьких.

Кроме зарплаты, привлекает, собственно, лучше отношение к педагогам: школы новые или хорошо отремонтированы, есть вся необходимая техника, учитель может реализовать свои профессиональные амбиции. Нина Завертана вспоминает открытие нового интерната на Севере, где она работала заместителем директора по воспитательной работе: «Когда выбирали интерьер классных комнат, директор подходил к учителям и спрашивал о пожеланиях. Интересовался даже, какого цвета горшки для вазонов мы хотим. И если бы нашим учителям и нашим детям в Украине такое отношение, такую материальную базу!»

Нередко украинцам доверяют высокие должности в школах, управлениях образования, даже местных администрациях. Чтобы получить такую работу, приходится принимать российское гражданство. Часть гастарбайтеров соглашаются. Однако многие не хотят отказываться от украинского паспорта даже в обмен на удобное социальное положение гражданина РФ.

Тем, кто не хочет менять гражданство, приходится сполна ощутить последствия проблем в отношениях между Украиной и Россией.

«Украина — это рай»

Самая большая проблема всех «северников» — тоска по дому. «Теперь мы знаем, что Украина — это настоящий рай! — Признается Лариса Слободяник. — Мы давно вернулись бы, но что нас здесь ждет? Безработица или мизерная зарплата».

Ларисин четырехлетний сын Ваня родился в Салехарде, но в свидетельстве о рождении записано: национальность — украинец. Попав в детский сад, мальчик и дальше разговаривал только на украинском языке, который привык слышать дома от родителей. Общаться на русском согласился только после того, как осознал: его родной язык здесь просто не понимают. Ваня ждет летних месяцев как лучшего праздника и еще в маршрутке по пути из Киева начинает радостно кричать: «Мое лето! Моя Украина! ». Здесь брата ждет старшая сестра Яна. Это еще одна причина, почему Лариса и Сергей особо тоскуют по дому: уезжая на Север, оставили дочку на бабушку с дедушкой.

Украинцы банально скорбят за обычным умеренным климатом. «На Севере холодно и очень красиво. Снег под ногами скрипит, как в старых фильмах, даже северное сияние бывает, хотя и не такое яркое, как рисуют в книжках. Вот только как ни крути, а дома лучше. Здесь все родное », - говорит Нина Завертана. Последнее на Ямале она была три года назад и возвращаться туда пока не планирует.